Tell tales
Словосочетания
tell tales — разглашать секреты; разносить сплетни; сплетничать
to tell tales — сплетничать
tell tales out of school — выносить сор из избы; сплетничать; ябедничать
to tell tales out of school — а) разбалтывать чьи-л. секреты; ≅ выносить сор из избы; б) ябедничать, наушничать, доносить
dead men don't bite /don't tell tales/, dead men tell no tales — посл. мёртвый не скажет
tell tale — сигнальная контрольная лампа; сигнальное устройство; счётчик
tell-tale — устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства
tell a tale — рассказать историю
tell own tale — красноречиво свидетельствовать; не нуждаться в пояснениях
tell the tale — рассказывать о несчастьях
to tell tales — сплетничать
tell tales out of school — выносить сор из избы; сплетничать; ябедничать
to tell tales out of school — а) разбалтывать чьи-л. секреты; ≅ выносить сор из избы; б) ябедничать, наушничать, доносить
dead men don't bite /don't tell tales/, dead men tell no tales — посл. мёртвый не скажет
tell tale — сигнальная контрольная лампа; сигнальное устройство; счётчик
tell-tale — устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства
tell a tale — рассказать историю
tell own tale — красноречиво свидетельствовать; не нуждаться в пояснениях
tell the tale — рассказывать о несчастьях
Автоматический перевод
сплетничать, наушничать
Перевод по словам
tell — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать, сказываться
tale — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество
tale — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество
Примеры
It is a quite straightforwardly told tale
Эта история рассказана предельно откровенно.
They killed him on the theory that dead men tell no tales.
Его убили в соответствии с теорией, что мертвец не может ничего разболтать.
The tell-tale signs of drug abuse are mainly to do with behaviour.
Признаки, выдающие наркоманов, связаны в основном с поведением.
The children displayed the tell-tale listlessness of malnutrition.
Дети проявляли явную вялость, свидетельствующую о недоедании.
Примеры, ожидающие перевода
My grandfather told us tales of faraway lands. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.